Dataskyddsbeskrivning

Uppdaterad: 21.7.2026

1 · Personuppgiftsansvarig

Le Grazie Catering Oy (Restaurang OOBU) · FO-nummer 2966624-4
Läntinen Rantakatu 9, 20100 Åbo
Telefon: 020 128 0900
info@oobu.fi

2 · Vilka personuppgifter vi behandlar och varför

Bordsbokningar. I samband med bokningen samlas namn, telefonnummer, e-postadress, bokningens tidpunkt och sällskapets storlek in, samt eventuella tilläggsuppgifter ni själv lämnar (t.ex. dieter och allergier). Bokningarna behandlas i TableOnline Finland Oy:s bokningssystem och uppgifterna lagras på TableOnlines servrar. Rättslig grund: fullgörande av avtal. Uppgifter om specialdieter behandlar vi med ert samtycke och endast för att tillreda måltiden.

Förfrågningar om tillställningar och grupper. Namn, kontaktuppgifter, tillställningens tidpunkt, antal personer och meddelandets innehåll som lämnats i formuläret behandlas för att utarbeta en offert och ordna tillställningen. Uppgifterna lagras inom EU (Supabase, Frankfurt) och kommunikationen sköts per e-post. Rättslig grund: åtgärder före avtal som vidtas på er begäran.

Presentkort. Försäljningen av presentkort sker i TableOnlines tjänst, varvid TableOnline behandlar uppgifter som gäller betalningen. Restaurangen lagrar inga betalkortsuppgifter.

Webbplatsens analytik och marknadsföring. Vi använder Google Analytics-besökaruppföljning och Meta (Facebook)-pixeln. Dessa kakor sätts endast med ert samtycke — se den separata kakpolicyn. Rättslig grund: samtycke.

3 · Mottagare av uppgifterna

Vi anlitar omsorgsfullt valda tjänsteleverantörer som behandlar uppgifter för vår räkning enligt avtal:

TableOnline Finland Oy — bordsboknings- och presentkortssystem; bokningsuppgifter på TableOnlines servrar
Supabase Inc. — databas för förfrågningar och medlemsuppgifter, serverplats EU (Frankfurt)
Resend — utskick av systemmeddelanden per e-post
Google (Google Analytics, Google Tag Manager) — besökaranalytik
Meta Platforms (Facebook-pixeln) — mätning och inriktning av marknadsföring
Vercel Inc. — webbplatsens tekniska plattform

Vi säljer inte personuppgifter och lämnar inte ut dem till tredje part för marknadsföringsändamål.

4 · Överföringar utanför EU

Boknings-, förfrågnings- och medlemsuppgifter lagras i första hand inom EU. Användningen av Googles, Metas, Resends och Vercels tjänster kan överföra uppgifter till Förenta staterna. Överföringarna grundar sig på dataskyddsramen mellan EU och USA (EU–U.S. Data Privacy Framework) och/eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler.

5 · Lagringstider

Bordsbokningsuppgifter: enligt TableOnlines dataskyddsbeskrivning · Förfrågningar och offerter: 24 månader från förfrågan; verifikat som bokföringslagen kräver 6 år · Salongens medlemsuppgifter: under medlemskapet, och när medlemskapet upphör raderas eller anonymiseras uppgifterna inom 12 månader · Analytik- och marknadsföringskakor: kakspecifika tider, se kakpolicyn.

6 · Dina rättigheter

Ni har rätt att granska, rätta och radera era uppgifter, begränsa och invända mot behandlingen samt överföra uppgifterna från ett system till ett annat. Samtycket kan återkallas när som helst. Begäranden: info@oobu.fi — vi svarar inom en månad. Om ni anser att behandlingen inte är lagenlig har ni rätt att lämna in klagomål till tillsynsmyndigheten: Dataombudsmannens byrå (tietosuoja.fi).

7 · Kakor

Nödvändiga kakor är alltid i bruk; analytik (Google Analytics) och marknadsföring (Meta-pixeln) laddas endast med ert samtycke. Närmare beskrivning: Kakpolicy.